ApÃ©ndice F. Opciones de configuraciÃ³n

Tabla de contenidos
Lista central de opciones de configuraciÃ³n

Lista central de opciones de configuraciÃ³n

Abajo estÃ¡ una lista parcial de opciones de configuraciÃ³n usados por los scripts configure de PHP cuando se compila en ambientes de tipo UNIX. La mayorÃa de las opciones de configuraciÃ³n estÃ¡n listadas en su ubicaciÃ³n apropiada en las pÃ¡ginas de referencia de la extensiÃ³n y no aquÃ. Para una lista actualizada de las opciones de configuraciÃ³n, ejecute ./configure --help en su directorio origen de PHP despuÃ©s de ejecutar autoconf (vea tambiÃ©n el CapÃtulo de InstalaciÃ³n). TambiÃ©n puede interesarle leer la documentaciÃ³n GNU configure para mayor informaciÃ³n en otras opciones de configure tales como --prefix=PREFIX.

Nota: Estas son usadas unicamente en tiempo de compilaciÃ³n. Si desea alterar la configuraciÃ³n en tiempo de ejecuciÃ³n de PHP, por favor vea el capÃtulo sobre ConfiguraciÃ³n en tiempo de ejecuciÃ³n.

Opciones de configuraciÃ³n en PHP 4

Nota: Estas opciones son sÃ³lo usadas en PHP 4, tal como PHP 4.1.0. Algunas estÃ¡n disponibles en versiones anteriores a PHP 4, aÃºn algunas en PHP 3, otras solo en PHP 4.1.0. Si quiere compilar una versiÃ³n anterior, muy probablemente algunas opciones no estarÃ¡n disponibles.

Opciones MiscelÃ¡neas

--enable-debug: Compilar con sÃmbolos de rastreo de errores (debugging).
--with-layout=TYPE: Establece como los ficheros instalados serÃ¡n presentados el tipo uno es de PHP (valor por defecto) o GNU.
--with-pear=DIR: Instala PEAR en DIR (valor por defecto PREFIX/lib/php).
--without-pear: No instale PEAR.
--enable-sigchild: Establece el propio manejador SIGCHLD de PHP.
--disable-rpath: Deshabilita pasar trayectorias de bÃºsqueda de librerias de tiempo de ejecuciÃ³n adicionales.
--enable-libgcc: Habilita explÃcitamente el ligado con libgcc.
--enable-php-streams: Incluye streams PHP experimentales. Â¡No se use a menos que este probando el cÃ³digo!.
--with-zlib-dir[=DIR]: Defina la localizaciÃ³n del directorio de instalaciÃ³n de zlib.
--enable-trans-sid: Habilita la propagaciÃ³n transparente del ID de sesiÃ³n. VÃ¡lido sÃ³lo para PHP 4.1.2 or inferior. A partir de PHP 4.2.0, la caracterÃstica trans-id estÃ¡ siempre disponible.
--with-tsrm-pthreads: Usa threads de POSIX (valor por defecto).
--enable-shared[=PKGS]: Construye librerÃas compartidas [default=yes].
--enable-static[=PKGS]: Construye librerias estÃ¡ticas [default=yes].
--enable-fast-install[=PKGS]: Optimiza para una rÃ¡pida instalaciÃ³n [default=yes].
--with-gnu-ld: Asume que el compilador de C usa GNU Id [default=no].
--disable-libtool-lock: Evita bloqueos (debe romper compilaciones paralelas).
--with-pic: Intenta usar sÃ³lo objetos PIC/non-PIC [default=use both].
--enable-memory-limit: Compila con soporte de limite de memoria.
--disable-url-fopen-wrapper: Deshabilita empaquetador fopen que abre URLs, que permite accesar ficheros vÃa HTTP o FTP.
--enable-versioning: Exporta sÃ³lo los sÃmbolos requeridos. Vea INSTALL para mÃ¡s informaciÃ³n.
--with-imsp[=DIR]: Incluye soporte IMSp (DIR es el directorio de inclusiÃ³n IMSP's y el directorio de libimsp.a). Â¡SÃ³lo PHP3!.
--with-mck[=DIR]: Incluye soporte para Cybercash MCK. DIR es el directorio donde se construye cybercash mck, el directorio por defecto es /usr/src/mck-3.2.0.3-linux, para ayuda sobre esto vea en extra/cyberlib. Â¡SÃ³lo PHP 3!.
--with-mod-dav=DIR: Incluye soporte para DAV atravÃ©s del modulo mod_dav de Apache, DIR es el directorio de instalaciÃ³n de mod_dav (sÃ³lo el modulo de Apache) Â¡SÃ³lo en PHP 3!.
--enable-debugger: Compila con funciones remotas de rastreo de errores. Â¡SÃ³lo en PHP 3!.
--enable-versioning: Toma ventaja del alcance y manejo de versiones proveido por Solaris 2.x y Linux. Â¡SÃ³lo en PHP 3!.

Opciones de PHP

--enable-maintainer-mode: Habilita las reglas y dependencias de Make, aunque para el que quiera instalar casualmente no son Ãºtiles ( y a veces hasta pueden confundir).
--with-config-file-path=PATH: Establece la ruta a seguir para php.ini, el valor por defecto es /PREFIX/lib.
--enable-safe-mode: Abilita SAFE MODE por defecto.
--with-exec-dir[=DIR]: Solo permite executables en DIR cuando SAFE MODE estÃ¡ por defecto a /usr/local/php/bin.
--enable-magic-quotes: Abilita MAGIC QUOTES por defecto.
--disable-short-tags: Desabilita la forma corta de la etiqueta de inicio php <? por defecto.

opciones SAPI

La siguiente lista contiene los SAPI&s (Server Application Programming Interface) disponibles para PHP.

--with-aolserver=DIR: Especifica la ruta donde se debe instalar AOLserver.
--with-apxs[=FILE]: Construye un modulo apache compartido. FILE es la ruta opcional a la herramienta apxs de Apache. AsegÃºrese de especÃficar la versiÃ³n de aspx que estÃ¡ instalada en su sistema y NO la que estÃ¡ en el archivo fuente de apache.
--with-apache[=DIR]: Construye un modulo estÃ¡tico de Apache. DIR es el directorio de Apache, por defecto /usr/local/apache.
--with-mod_charset: Habilita transferir las tablas para mod_charset (Apache en Ruso).
--with-apxs2[=FILE]: Construye un modulo compartido de Apache 2.0. FILE es la ruta opcional a la herramienta apxs de Apache.
--with-caudium=DIR: Construye PHP como un modulo Pike para ser usado con Caudium. DIR es el directorio del servidor Caudium, con el valor por defecto /usr/local/caudium/server.
--disable-cli: Disponible con PHP 4.3.0. Deshabilita contruir la versiÃ³n CLI de PHP (esto fuerza --without-pear). MÃ¡s informaciÃ³n estÃ¡ disponible en la secciÃ³n acerca de Usar PHP desde la lÃnea de comandos.
--enable-embed[=TYPE]: Habilita construir la librerÃa embebida SAPI. TYPE es shared o static, y su valor por defecto es shared. Disponible con PHP 4.3.0.
--with-fhttpd[=DIR]: Cosntruye el modulo fhttpd. DIR es el directorio de los fuentes de fhttpd, su valor por defecto es /usr/local/src/fhttpd. Ya no estÃ¡ disponible a partir de PHP 4.3.0.
--with-isapi=DIR: Construye PHP como un modulo ISAPI para ser usado con Zeus.
--with-nsapi=DIR: EspecÃfica la ruta al servidor web instalado Netscape/iPlanet/SunONE.
--with-phttpd=DIR: Sin informaciÃ³n.
--with-pi3web=DIR: Cosntruye PHP como un modulo para ser usado con Pi3Web.
--with-roxen=DIR: Cosntruye PHP como un modulo Pike. DIR es el directorio base de Roxen, normalmente /usr/local/roxen/server.
--enable-roxen-zts: Construye el modulo Roxen usando "Zend Thread Safety".
--with-servlet[=DIR]: Incluye soporte para servlet. DIR es el directorio de instalaciÃ³n base para JSDK. Este SAPI requiere que la extensiÃ³n de java sea construida como un dl compartido.
--with-thttpd=SRCDIR: Construye PHP como un modulo thttpd.
--with-tux=MODULEDIR: Construye PHP como un modulo TUX (sÃ³lo Linux).
--with-webjames=SRCDIR: Construye PHP como un modulo WebJames (sÃ³lo RISC OS).
--disable-cgi: Deshabilita la construcciÃ³n de la versiÃ³n CGI de PHP. Disponible con PHP 4.3.0.
--enable-force-cgi-redirect: Habilita el chequeo de seguridad para redirecciones internas del servidor. Debe usar este si estÃ¡ ejecutando la versiÃ³n CGI con Apache.
--enable-discard-path: Si estÃ¡ habilitado, el binario CGI de PHP puede se puesto fuera del arbol web en forma segura y la gente no serÃ¡ capaz de evitar la seguridad de .htaccess
--with-fastcgi: Cosntruye PHP como una aplicaciÃ³n FastCGI. Ya no estÃ¡ disponible desde PHP 4.3.0, en lugar de esto usted debe usar --enable-fastcgi.
--enable-fastcgi: Si estÃ¡ habilitado, el modulo CGI serÃ¡ construido con soporte para FastCGI tambiÃ©n. Disponible desde PHP 4.3.0.
--disable-path-info-check: Si no estÃ¡ habilitado, fallarÃ¡n las rutas tales como /info.php/test?a=b. Disponible desde PHP 4.3.0. Para mÂ´s informaciÃ³n vea el Manual de Apache.

add a note User Contributed Notes
Opciones de configuraciÃ³n

jovcic ate gseis stop ucla stop edu
08-Jul-2005 06:26


If you'e compiling a shared extension (e.g. pspell) whose libs & headers are not in the usual place, use the following:



--with-pspell=shared,/my/custom/path/to/pspell/



Took me forever to figure out, since Google had no answer for me.

joerg at fenin dot de
14-Apr-2005 12:15


If some options do not become active after doing a configure; make; make install, try to do a make clean after configure. That worked for me when enabling memory limts (--enable-memory-limit).

16-Jan-2004 03:33


>/usr/local/lib needs to be listed in /etc/ld.so.conf, but it should already

>be there on most systems.  The above notes all apply to Linux only, 

>but may be useful on other platforms as well



 It is much simpler just to put /usr/local/pgsql/lib into /etc/ld.so.conf and then run ldconfig.

steve at njord dot org
05-Oct-2003 05:32


If you're trying to build with --with-imap and your uw-imap stuff is built SSLTYPE=nopwd then you will fail the "Checking if IMAP works" check if you don't also build with --with-imap-ssl



Another hour and a half of my life lost to find that one.



Steve

squeeNoSpam at NoSpamAddress dot com
14-Aug-2002 12:06


[Editor's note: The reason why some general options for the "configure" scripts are not documented is that said script is part of the GNU autoconf tools, and as such its general options are documented elsewhere, e.g.: http://www.gnu.org/manual/autoconf/index.html and http://www.airs.com/ian/configure/. Some are also documented in the INSTALL file that comes with the source distribution.]





The --prefix=PREFIX configure option isn't mentioned here. It apparently defaults to /usr/local, and sets the position of the php includes and libs. (in PREFIX/include/php and PREFIX/lib/php)

tysonlt from web_SPAMOFF_media com au
14-Apr-2002 10:42


RE: Servlet support, I found that you need to configure --with-servlet=/usr/local/tomcat/common.



I found checking the configure script (always a good idea) that it looks for {dir_prefix}/lib/servlet.jar file, and this is found in the tomcat/common directory.



Hope this helps a bit!

tsaberi at home dot com
15-Sep-2001 02:05


I tried compiling PHP from source with PostgreSQL support (./configure --with-pgsql=/usr/local/pgsql) and ran into a bunch of problems when trying to 'make'. The problem was that some of the PostgreSQL headers were not installed by default when I installed PostgreSQL from source. When installing PostgreSQL make sure you 'make install-all-headers' after you 'make install'.

ceo at l-i-e dot com
14-Aug-2001 12:05


--enable-sigchild is only relevent to users of Oracle who are having <defunc> processes.

petrov at rice dot edu
03-Nov-2000 10:27


If you are building with --with-pgsql=/some/dir, make sure that you still have libpq loaded up by ldconfig.  I compiled and installed postgres from the tarball and then had to manually create the symlinks in /usr/local/lib.  In particular, after you have built and installed postgres, you need to do the following (presuming you installed to /usr/local/pgsql):





# cd /usr/local/lib


# ln -s ../pgsql/lib/libpq.so.2.1 libpq.so.2.1


# ln -s ../pgsql/lib/libpq.so.2.1 libpq.so.2


# ln -s ../pgsql/lib/libpq.so.2.1 libpq.so


# ldconfig





/usr/local/lib needs to be listed in /etc/ld.so.conf, but it should already be there on most systems.  The above notes all apply to Linux only, but may be useful on other platforms as well.





--sam

add a note